Tente mudar sem ser o google Chrome,se não o transformice não entra,baixe o Transformice.exe,ou troque de navegador,vejam as dicas de sydoline:

Desde a última atualização do Google Chrome, os usuários do Google Chrome pode enfrentando alguns problemas ao tentar conectar no jogo. Se você é um deles, pedimos-lhe para usar um outro browser ou para baixar o autônomo oficial: http://transformice.com/Transformice.exe